Make-up

Posted on March 30, 2011 by Marion

Mensen die me goed kennen, weten: Ik gebruik geen make-up. Geen. Ook niet stiekem mascara. Maar ik ben ook erg nieuwsgierig. Ik hou van onderzoeken, nieuwe dingen leren kennen. Bovendien hou ik van variatie. Een paar keer per jaar heb ik een gala van JCI, en dan wil ik er toch niet te alledaags uitzien. Daarom ging ik maar eens op onderzoek uit: make-up, wat kan ík daarmee? Continue reading →

Posted in Filosofisch | Tagged , , | Leave a comment

Wat is dat, lusten?

Posted on March 5, 2011 by Marion

Vroeger lustte ik geen kroketten. Mijn broer vond ze immers niet lekker, en waarom zou ik iets eten dat niet lekker is? Tot mijn moeder een keer een kroket voor me had meegenomen, omdat er geen frikandellen waren. “Je lust toch wel een kroket?” zei ze. “Nee,” antwoordde ik, “die heb ik nog nooit gehad.” “Probeer maar eens, dat lust je vast,” zei ze. Tot mijn verrassing smaakte de kroket prima. Zou het dan niet waar zijn, wat mijn broer zegt? Continue reading →

Posted in Ideeën | Tagged , | 1 Comment

Het Nieuwe Treinen

Posted on February 27, 2011 by Marion

Mijn nieuwe werkgever verklaarde me voor gek toen ik geen auto wilde, maar een vouwfiets en een treinkaart. Maar ja, waar laat ik die auto in Amsterdam? Inmiddels ben ik al bijna een jaar blij met mijn Brompton en OV-kaart. Wanneer ik op plaats van bestemming ben, heb ik er al een workout op zitten op de fiets, en heb ik in de trein kunnen werken of een boek kunnen lezen. Continue reading →

Posted in Ideeën | Tagged , , | 3 Comments

Hoe ziet een papierloze wereld er uit?

Posted on February 25, 2011 by Marion

Al tijden zijn er technologische ontwikkelingen gaande die papier overbodig maken. Toch wordt daar nog weinig gebruik van gemaakt. Ik krijg nog regelmatig een pak papier in m’n handen gedrukt, in plaats van een emailtje. Natuurlijk, papier heeft zo z’n voordelen: Continue reading →

Posted in Ideeën | Tagged , | Leave a comment

Where’s Waldo

Posted on November 19, 2006 by Marion

Gisteren was het weer eens tijd voor een Chinese voetmassage. De masseuse was blij dat ze eindelijk iemand had die wel Chinees verstond, dus we hebben een heel gesprek gevoerd. Ze vond dat westerlingen allemaal zo op elkaar leken. Allemaal lang, groot, grote neus… Chinezen, die waren ten minste allemaal anders. Je hebt lange Chinezen, kleine Chinezen, dikke, dunne, met grote en met kleine neuzen… Ze begreep niet dat ik dat precies andersom zag. Maar wie weet, als ik hier 10 jaar zit, kan ik Chinezen beter onderscheiden dan westerlingen. Continue reading →

Posted in China | Tagged , , | Leave a comment

Nieuwe bezems vegen schoon

Posted on November 14, 2006 by Marion

Vanochtend zat ik op mijn werkplekje, toen de schoonmaakster langs kwam om te vegen. Haar bezem zat nog in plastic verpakt. Ik keek het zo even aan, en vroeg me af of er een reden voor was. Continue reading →

Posted in China | Leave a comment

High-context vs. Low-context communicatie

Posted on July 6, 2006 by Marion

Het verschil dat me het meest opviel in de samenwerking met de Chinese studenten, is het gebrek aan feedback die ik kreeg. Ik wist nooit precies wie wat wanneer aan het doen was, en wat er allemaal gedaan was. Ik kreeg af en toe wat in m’n handen gedrukt (analoog danwel digitaal) als het af was. Ze deden hun werk, maar ik had weinig overzicht. Continue reading →

Posted in China | Tagged , , , | Leave a comment

Een trein vol Chinezen

Posted on July 2, 2006 by Marion

Vrijdag ben ik met de trein naar Nanjing gegaan, voor een bezoekje aan het Jiangsu Provincial Center for Disease Prevention and Control, het centrum voor voorlichting en registratie van epidemische ziektes zoals HIV. Continue reading →

Posted in China | Leave a comment

Chinglish

Posted on June 28, 2006 by Marion

Omdat kennis van het Engels in China niet bepaald wijdverbreid is, maken Chinezen erg veel fouten in het Engels. Vooral nu de studenten die me helpen alle video’s voor me vertaald hebben, heb ik er erg veel mee te maken. Nou maken Nederlanders natuurlijk net zo goed fouten. Die fouten zijn vaak gerelateerd aan de moedertaal. Zo zeggen Nederlanders wel eens: “He learned me how to do that”, omdat in het Nederlands ‘teach’ en ‘learn’ allebei met ‘leren’ vertaald worden. En ik moet hem toch even noemen, een klassieker van een docent van de TU: “The college of next week will not go through”. Geen Engelsman die daar kaas van kan maken. Nou lijkt het Nederlands nog vrij veel op het Engels, dus maken wij relatief weinig en begrijpbaardere fouten. Continue reading →

Posted in China, Taal | Tagged , , | Leave a comment

Eenkindpolitiek en golddiggers

Posted on June 25, 2006 by Marion

Sinds de eenkindpolitiek worden er in China veel meer jongens geboren dan meisjes, althans, volgens de cijfers. Er worden 117 jongens per 100 meisjes geboren, terwijl dat wereldwijd 105 per 100 is. Dat verschil ontstaat door selectieve abortus (officieel verboden, maar daar trekken Chinezen zich weinig van aan) en babymoord. Er is duidelijk een voorkeur voor jongetjes. Volgens de traditie gaat de vrouw bij de man (en zijn familie) in huis wonen als ze trouwen. Een dochter raak je dus kwijt, daar heb je je oude dag niet mee verzekerd. Bovendien kunnen mannen harder werken op het land. Erg belangrijk als je het niet breed hebt. Continue reading →

Posted in China | Tagged , , , | Leave a comment